Documents, guides et services

Communiqué AGTT du 25 août 2017 – màj du 30.05.2022

Consultez – ‘Licence – Procédure de demande’, cliquez ici

Première demande

Le demandeur n’a jamais été en possession d’une licence STT ou/et d’une fédération étrangère.

Vous avez la responsabilité de questionner le demandeur sur son passé pongiste.

Exemple: un joueur se présente dans votre club pour reprendre le tennis de table après un arrêt de plus de 10 ans. Il a joué par le passé en France. Indépendamment de son niveau de jeu estimé, vous ne devez pas le présenter comme une “première demande” mais comme “changement de club”.

L’autorisation de jouer débute 3 jours après l’entrée de la demande complète et correcte dans click-tt (attention documents pour les étrangers, RS STT art.11.3.3; voir plus bas la check-list licence à télécharger)

Changement de club

Le demandeur a été en possession d’une licence dans un autre club STT ou/et d’un club d’une fédération étrangère. Il doit demander à son ancien club, une lettre de sortie. Si le club quitté est un club d’une fédération étrangère, cette lettre de sortie est à joindre à la demande de licence. Si le club quitté est un club STT, il suffit que ce club valide dans click-tt la demande de transfert (il sera invité à le faire par un mail de click-tt lors du dépôt de la demande de licence par le nouveau club).

Vous devez estimer son niveau de jeu au dépôt de la demande de licence.

L’autorisation de jouer débute sans délai pour les compétitions individuelles et après un délai d’attente pour les compétitions par équipes, voir RS STT art. 13. (attention documents pour les étrangers, RS STT art.11.3.3; voir plus bas la check-list licence à télécharger)

Renouvellement / nouvelle inscription

Le demandeur est de votre club.

Cocher ‘renouvellement’, s’il avait une licence dans votre club la saison passée.

Cocher “nouvelle inscription”, si c’est une reprise après plus d’une saison d’arrêt (dernière licence du demandeur dans votre club).

L’autorisation de jouer débute 3 jours après l’entrée de la demande complète et correcte dans click-tt (attention documents pour les étrangers, RS STT art.11.3.3; voir plus bas la check-list licence à télécharger)

Traitement des licences avec nationalité étrangère (voir la check-list)

Communiqué STT du 25.05.2022

Assimilation des citoyens ukrainiens aux citoyens de l’UE/AELE
En raison de la guerre en Ukraine, il a été décidé que les citoyens ukrainiens seraient assimilés aux citoyens de l’UE/AELE la saison prochaine. Cela signifie, pour l’obtention d’une licence, qu’il suffit de présenter une copie du passeport étranger prouvant que la personne est originaire d’Ukraine. Il n’est pas nécessaire de présenter ou d’envoyer un permis de séjour.
De même, nous renonçons à demander une confirmation de sortie du dernier club pour les citoyens ukrainiens qui ont déjà joué avec une licence en Ukraine

Rappel règlement STT (art. 11.3.3 et 11.3.4) – màj du 30.09.2019

11.3.3

Les étrangers à l’exception des ressortissants de l’UE/AELE afin de participer régulièrement au championnat de Ligue nationale A ou de Ligue nationale B doivent accompagner leur première demande de licence d’une copie de leur autorisation de séjour et/ou de travail, conformément aux dispositions légales en vigueur.

En cas de renouvellement de leur licence, de nouvelle inscription ou de changement de club, les étrangers ne doivent fournir ces documents que si ceux qu’ils ont déposés lors de leur première demande ne couvrent pas la saison en cours ou à venir.

L’autorisation de jouer est accordée par STT aux étrangers qui seront engagés dans les Ligues nationales ou lors des matchs de promotion en Ligue nationale. Les documents nécessaires à cette fin doivent être transmis par les clubs à l‘Office central STT avant l‘engagement du joueur.

1.3.4
Prolongation des autorisations de séjour et/ou d’établissement:
Les étrangers à l’ecxeption des ressortissants de l’UE/AELE qui ont déposé une première demande conformément à l’art. 11.3.3 et pour lesquels une licence a été établie en bonne et due forme doivent, à l’expiration de celle-ci, remettre spontanément à l’organe compétent une copie de l’autorisation prolongée ou renouvelée. L’autorisation de jouer n’est pas interrompue si l’organe compétent obtient une confirmation attestant que le joueur a demandé la prolongation à temps. Lorsque les autorités ne prolongent pas l’autorisation, l’autorisation de jouer prend fin avec l’expiration de l’autorisation. D’éventuelles compétitions disputées après l’expiration de l’autorisation sont alors considérées comme forfait.

Téléchargements des check-lists “licence”

Communiqué du 25 mai 2022 – Swiss Table Tennis

Un joueur a le droit de demander une licence de STT en plus d’une autorisation de jouer d’une fédération membre de l’ITTF, ou l’inverse (double licence). Cela signifie que le joueur est autorisé à jouer dans 2 pays (dont la Suisse), mais pas dans plus que deux pays. Les mêmes conditions s’appliquent qu’en cas de changement de club. Il est de la responsabilité du joueur et de son club de vérifier si l’association membre étrangère accorde une double licence ou non. Il incombe également au club de vérifier que le joueur n’est pas autorisé à jouer dans plus de deux pays (dont la Suisse).

Communiqué du 14 septembre 2017 – Commission Technique AGTT

Il est nécessaire que le joueur domicilié dans un pays de l’UE fournisse une attestation de domicile (par exemple quittance EDF pour les domiciliés en France).

La double licence est interdite en ligue nationale si le joueur participe aux championnats par équipe élite à l’étranger et en Suisse. Exception pour les féminines qui participent à un championnat par équipe élite féminine et aux championnats par équipe masculin respectivement dans chaque pays.
La double licence est autorisée si le joueur évolue dans le championnat par équipe régionale en Suisse et joue également à l’étranger à condition qu’il réside en Suisse ou dans un pays de l’UE.
Complément du 12 juin 2018 – Exemples concrêts pour une pratique en Suisse et en France

La réglementation prévue en particulier à l’art. 11.3.5 RS STT permet ce qui suit pour des joueurs voulant jouer simultanément en Suisse et en France en championnat par équipes durant la saison:

1. jouer en national (1, 2 ou 3) en France et en ligue régionale en Suisse
2. jouer en ligue régionale en France et en ligue nationale (A, B, C) en Suisse
3. jouer en ligue régionale en France et en ligue régionale en Suisse, pour autant que le joueur soit domicilié en Suisse ou ait un permis de travail ou de séjour en Suisse n’est pas autorisé:
4. jouer en national en France et en ligue nationale en Suisse
5. jouer en ligue régionale en France et en ligue régionale en Suisse, si le jouer n’est pas domicilié en Suisse ni a un permis de travail (ou de séjour) en Suisse

Communiqué de STT du 25 juin 2020 (rappel par mail, 18.06.2024)

Une fois approuvée, une licence peut être annulée uniquement jusqu’au 31 juillet.

Coût du passeport loisir = 20.-

En pratique – Informations pour les clubs et les utilisateurs

Merci d’inscrire vos équipes directement dans click-tt – Les délais attendus figurent plus bas.

Et d’informer le secrétariat Agtt des dates de vos assemblées générales ainsi que des changements au sein de vos comités (fonction, coordonnées)

En cas de problème contactez le secrétariat Agtt

Délais pour les inscriptions d’équipes

30 juin 2024

• Inscription des équipes L1, L2, L3, L4 (équipes)
• Inscription des équipes O40 L1, L2, L3 (équipes)

31 juillet 2024

• Inscription des équipes L1, L2, L3, L4 (capitaines et titulaires) – aucun délai supplémentaire ne sera accepté
• Inscription des équipes O40 L1, L2, L3 (capitaines et titulaires) – aucun délai supplémentaire ne sera accepté
• Inscription des équipes L1 et L2 jeunesse (équipes)
  
• pré-inscription championnat jeunesse ligue 3 (équipes)
• pré-inscription championnat dames (équipes)

1 septembre 2024

• Inscription championnat jeunesse, ligue 1 et ligue 2 (capitaines et titulaires)

5 septembre 2024

• inscription des équipes au championnat jeunesse, Ligue 3 (capitaines et titulaires)
• inscription des équipes dames (capitaines et titulaires)

Délai d’inscription  pour la Coupe genevoise séries A, B, C, D, E:  ce délai sera communiqué à l’occasion de l’Assemblée Générale et de la remise du matériel (prévisionnel, mardi 20 ou 27 août 2024)

Pas de délai

• inscription des équipes au championnat jeunesse, Ligue 4 (capitaine et titulaires) – Inscriptions durant toute l’année, pas d’engagement sur les 4 journées, composition des équipes plus libre.

Etrangers jouant à l’échelon national: coupe suisse, LNA, LNB, LNC, etc.

Pour les étrangers qui ne travaillent, ni ne séjournent en Suisse et qui justifient d’une domiciliation dans un pays limitrophe

Pour participer aux championnats suisses élite ou jeunesse, le formulaire doit obligatoirement être déposé à STT.

Pour participer aux championnats suisses élite ou jeunesse, le formulaire doit obligatoirement être déposé à STT.

Tous les renseignements – Accès direct à la plateforme du fonds du sport

Pour la demande annuelle ‘association/club’, il convient de suivre les recommandations communiquées par le secrétariat Agtt, diffusées courant janvier de chaque année.

Mutation chez les jeunes licenciés de moins de 21 ans

L’article ci dessous est abrogé pour la saison 2018/2019 et 2019/2020 sur décision de l’Assemblée Générale. Une proposition sera faite à la prochaine AG (reporté à celle de 2021/2022, en attente de traitement)

• Article 705.70, annexe au règlement sportif de l’AGTT – En application dès la saison 2011/2012 (abrogé 2018/2019 – 2019/2020)
  Téléchargement (PDF)
• Mise à jour (en surligné jaune) du tableau de calcul de l’indemnité – Mise à jour, applicable dès le 1 juin 2018 (abrogé, voir plus haut)
  Téléchargement (PDF)

Mode d’emploi pratique (pour click-tt)

Pour traiter les cas particuliers: retrait d’équipe, forfait technique, blessures, etc.

Communiqué pour les personnes habilitées à saisir les résultats dans click-tt – 27 septembre 2017 / Oscar Quintaje

Click-tt n’est pas paramétré pour satisfaire à l’article 38 RS AGTT dont je reproduis le texte plus bas (plus précisément en ce qui concerne le “protocole Elo”).

Il faudra par conséquent ne plus utiliser la case WO lorsque le joueur se blesse durant un match ou ne rentre pas dans l’aire de jeux pour débuter un match, mais compléter de la façon suivante:

• ne rentre pas dans l’air de jeux: mettre absent
• durant le match: compléter les sets jusqu’à 11

Afficher l’extrait du RS AGTT (abondon)

Gestion des salaires

L’AGTT se propose de gérer les salaires de vos entraineurs et moniteurs pour ceux qui le souhaitent. Pour tout complément d’information, contactez Christian FOUTREL, responsable finance christian.foutrel@agtt.ch.

Minibus AGTT (mise à disposition)

L’AGTT a fait l’acquisition d’un mini-bus pour les déplacements des jeunes licenciés de l’association

Ce mini-bus étant libre sauf pour les déplacements AGTT et ITTG, peut être loué aux clubs ou à des privés sur réservation auprès du secrétariat.

Ci-dessous les conditions pour cette location:

• Le véhicule est livré avec le plein de gaz-oil et sera rendu dans les mêmes conditions
• Un état du véhicule sera fait en présence du loueur
• En cas d’incident la franchise de l’assurance sera à la charge du loueur
• Tarif kilométrique pour les clubs de l’AGTT : 60 centimes du kilomètre
• Tarif kilométrique pour les privés : 75 centimes du kilomètre

Pour tout complément d’information ou pour une réservation, contactez Christian FOUTREL, responsable finance christian.foutrel@agtt.ch.